Kom ind.
Nå, er det dig? Undskyld, Arthur. Jeg troede, det var babysitteren.
- Hvad har du imod babysittere? - Ingenting.
Det er en psykologisk blokering:
Det barnlige sind modsætter sig voksnes hæmmende myndighed.
- Føler du dig gammel af din alder? - Fysisk erjeg kun otte år.
Mentalt nægter lægerne at tro det.
Har du blomster med til min søster, fordi du vil giftes med hende?
Det hører med. Hvor er Eloise?
Hun tager læbestift på, så du kan kysse den af.
Du skal i seng, ellers når din søster og jeg ikke til generalprøven.
Hvorfor skal jeg i seng? Kun børn skal så tidligt i seng.
- Arthur,jeg hørte ikke, at du kom. - Jeg gjorde lidt af en entré.
- Takket være junior. - Lovede du ikke at være sød?
Jeg er skam sød. Deres krav er bare meget højere end mine.
Hvor er hans babysitter?
Donald, børst tænder og gå i seng. 0g væk ikke din lillesøster.
- Hvad er der i vejen? -Ingen babysitter.
- Der er jo masser i området. - Ikke til min søde bror.
- Har du prøvet et vikarbureau? - De har ikke babysittere.
- Min dubleant må nok spille i aften. - Ring til alle vikarbureauerne.
- Bare få fat i en. - Det lyder dumt, men lad gå.
Så tager jeg mig af Donald.
- Har du hørt om hensynsløs kørsel? - Ja, du burde se dig for, bamse.
- Prøver du at stikke af? - Flyt dig, stump.
- Jeg burde anholde dig. - Ja, du er stor nok til at bære mig.
- Vi er meget kede af det, betjent. - Lad det ikke gentage sig.
0g kom ned fra min bil!
- Hvad vil du gøre med den? - Få den væk.
Ja.
Jeg må hellere lægge på, vi har talti 10 minutter.
Nu kommer min store date til i aften.
- Hvem kalder du en stor date? - Dig.
Vil du vente udenfor lidt? Eller får du så en bøde?
I så fald kan jeg få det ordnet. Jeg har indflydelse.
Lad nu være!
Se dig for. Vi ses udenfor, skat.
- Hvad ser du i den høje, flotte fyr? - En masse.
- Det siger piger aldrig til mig. - Hvad siger de til dig?
Cosman Vikarbureau. Ja,jeg har talt i telefon.
- Vi har desværre ikke babysittere. - Du ser på verdens bedste babysitter.
Han er den bedste. Jeg er hans agent.
Ja, han lader mig beholde 10% af alt, jeg tjener.
Vi har heldigvis lige fået en professionel babysitter ind.
Må jeg få adressen? Tak, så kommer han straks.
Mange tak, frøken. Du er pragtfuld!
Jeg synes om piger som dig, øjne blå og søde og små.
- Pas på! - Undskyld,jeg kommer for sent.
- Skal vi gå? - Skal du og jeg ud sammen?
Se, Dink, jeg har taget på pigerne.
- Hør nu her! - Ja, far.
- Han er så stor. - Kom, vi skal være babysittere.
- Hvorfor er du så klodset? -Jeg er spændt.
Det er mit første job. Bare han er sød. Jeg er så glad for børn.
Det var på tide.
- Er du - Babysitteren? Netop.
- Du er stor af en baby at være. -Ikke mig.
- Afvist igen. Dårlig aften. - Vil I ikke komme ind?
Vi skal nok få det bekvemt her.
Det er for sent at få fat i andre. Har du erfaring med børn?
- Ja,jeg har været et barn hele livet. -Børn elsker Jack.
- Han får dem til at føle sig overlegne. - Det er de.
Begge sover, så du hører nok ikke noget til dem. 0g er der noget
Nej da. Jeg er forberedt på alt.
- Ingen er forberedt på Donald. - Vi er hjemme efter kl. 23.
Skal I til kostumebal?
- Nej, et skuespil. - Skal jeg følge jer ud?
- Hvor er børnene, hvis jeg vil se dem? - I værelset for enden af gangen.
Fornemt, hva'.7
Musik i mine ører. Mit første offer.
Pligten kalder! Vi ses, mr. Dinkel.
Her må der handles.
Tys! Vil du vække din lillebror? Hvad er problemet?
Barnemad! Det er det,jeg kan. Jeg ved, hvordan børn er. Godnat.
Hent et glas mælk til mig.
- Hvad sagde du? - Hent et glas mælk til mig.
Det er utroligt. Ungen snakker bedre end mig.
- Du er ikke særlig kvik. - Hvilken skole går du på?
- Babyen taler ikke, det gør jeg. - Jeg ved, du taler, men hvem ...?
Jeg taler herhenne.
Ungen bevæger ikke engang læberne. En baby-bugtaler!
- Jeg taler herhenne. -Jeg ved, det er dig.
Dig!
- Hvad hedder du? - Donald.
- Er du en sød dreng? - Nej,jeg er et problembarn.
Drengen er et problembarn ligesom mig.
Skal jeg læse for dig, så du kan sove?
Det har også været prøvet.
Sikke en unge. "Det har også været prøvet."
Jeg burde
"Jack og Bønnestagen." Det er min yndlingsbog.
Donald, må jeg læse den for dig?
Så bare for at glæde dig. Lad os høre, hvordan det går.
Tak, Donald.
"Der var engang Spændende, ikke?
"Der var engang en hel landsby, som blev ter..."
Terroriseret.
"Hele landsbyen blev terroriseret af en fry..."
Frygtindgydende.
Gør mig en tjeneste. Det er en spændende bog om Kæmpen.
Vil du læse den for mig? Jeg kan ikke klare de lange ord.
Kun fordi du fascinerer mig. Hold min kølle.
Ja, fascinerende.
Der var engang en landsby, der blev terroriseret -
- af en frygtindgydende kæmpe, der boede i et slot oppe i skyerne.
I landsbyen boede bondedrengen Jack sammen med sin mor, som var enke.
På grund af Kæmpen levede de i nød. En dag ñk Jack besked om -
- at tage deres eneste ko til markedet og sælge den for at få råd til mad.
Jack, der var meget dum, solgte koen for fem små bønner
Prinsesse Eloise!
- Deres højhed. - Må jeg få et glas vand?
Ja, Deres højhed.
Kan du se noget, Billy?
- Jeg ville komme med vandet. -Jeg er træt af at blive opvartet.
Det må være skønt at have lov til at gøre, hvad man vil, når man vil.
Du kommer vist ikke meget omkring? Der er ikke noget mad i landsbyen.
Kæmpen har taget det hele. Han har endda taget din fars kronjuveler.
Derfor skal jeg giftes med prins Arthur.
Jeg har aldrig set ham. Men hans familie har penge.
Har du nogensinde måttet gifte dig med en mand, du aldrig har set?
De fortæller mig,jeg er en dreng.
- Tak for vandet. - Selv tak, Deres højhed.
Prinsesse, fat mod. Frygt intet, når du har ret.
Det er mit motto.
- Jack! - Ja, mor.
Hold op med at tale med dig selv.
Jeg talte ikke med mig selv, men med prinsesse Eloise.
Prinsesser taler ikke med bondedrenge.
Jack, hvornår bliver du voksen og fornuftig?
Hører det sammen?
- Jeg har taget en vigtig beslutning. - Du vil da ikke give mig bort?
Nej. Hvis vi ikke skal sulte, må jeg sælge det sidste af værdi, vi har.
- Nej, du må ikke sælge koen. - Hun må sælges.
Hent en spand vand til mig, så kan du gå.
Henry, det er sidste gang, du må se. Du er meget pæn.
Du og jeg skal snart skilles.
Du er den eneste,jeg holder af.
Det er det sidste kig, du får, Henry. Er du ikke smuk?
Afskedens time er tung. Vi må afsted, Henry.
Unge mand, fører denne vej mig til slottet?
Nej, det gør din hest. Du erjo prins Arthur!
- Det siger man. - Nu bliver prinsessen overrasket.
Prinsesse Eloise?
Du skulle have hørt, hvad hun sagde om dig.
En pige, der vil gifte sig med en mand på grund af faderens penge
Kæmpen!
Det er Kæmpen, Henry. Men du er i sikkerhed hos mig.
Han får dig ikke.
Hvad sagde jeg, Henry? Jeg beskyttede dig.
Jeg må fortælle prinsen om den fæle kæmpe. Vent her.
Prins, hvor blev du af? Leg ikke skjul nu.
Prins? Prins!
Han er en hård negl, Henry. Hold op!
Kom ind, Jack, så skal jeg give dig den bedste handel,jeg har råd til.
Kom, Henry.
- Vi har kødmangel, og se den ko. - Den gad jeg nok have lidt af.
- Hvad er formålet med det? -Ingen må se, hvor gavmild jeg er.
- Hvor meget giver du mig for koen? - Penge? Jeg ville give dig bønner.
- Hvad skal jeg med bønner? - Hvad du skal med mine tryllebønner?
Så du vil have penge? Jeg skal give dig penge, værdiløse penge.
- Hvor meget? Bare sig en pris. -Jeg vil ikke have værdiløse penge.
Enten fårjeg tryllebønnerne, eller også tager jeg Henry med hjem.
- Du er hård til at købslå med. - Ingen bønner, ingen ko.
Jeg ved, nårjeg er slået. Kom med ud i haven. Jeg har bønnerne der.
Tryllebønner. Man må stå tidligt op for at tage fusen på mig.
Kom, Henry.
En, to, tre, ñre
De skal være her et sted. De skal være gravet ned.
Folk i landsbyen må ikke vide, hvor de uvurderlige tryllebønner er.
Her er de. Mine tryllebønner.
Fortæl ikke nogen, atjeg gav dig dem. Det er en hemmelighed.
Men jeg fatter ikke, hvordan du ñk overtalt mig til at give dig dem.
Mr. Dinkelpuss Må jeg sige farvel til Henry?
- Alene? - Værsgo.
Jeg må sige farvel nu. Vær sød mod mr. Dinkelpuss.
Må jeg kysse dig farvel, Henry?
Du er sådan en god ven.
Kæmpen har stjålet prinsessen!
Henry, hører du, hvad de råber?
Kæmpen har kidnappet prinsessen. Farvel, Henry.
Bare rolig Jeg er blevet bestjålet!
Mor!
- Der er sket noget frygteligt. - Narrede nogen koen fra dig?
Nej,jeg ñk en god pris for Henry.
Kæmpen har kidnappet prinsessen for at få løsepenge.
Stakkels pige. Jeg bidrager gerne med pengene, du ñk for koen.
Kun et fjols ville tage imod penge for et så værdifuldt dyr.
Jeg ñk fem tryllebønner.
Hvorfor går det altid galt, nårjeg sender dig ud i et ærinde?
Fem tryllebønner. Var det ikke snedigt at narre dem fra slagteren?
Vist var det så.
Plant bønnerne, min dreng. Måske bliver de til noget, vi kan spise.
- Mor? - Plant bønnerne, Jack.
Jeg planter bønnerne.
I er ikke almindelige bønner, vel?
Kom nu, bønner, voks som tryllebønner.
Så jeg kan vise mor og alle andre, atjeg ikke er det fæ, de tror.
Eller erjeg?
Tryllebønner
En, to, tre, ñre, fem
Voks nu.
- Jack, gå nu i seng! - Ja, mor.
Voks, tryllebønner. Kom nu.
Mor!
- Jack, hvad vil du? - Vil du hente min mor?
- Jeg er din mor. - Mor.
Se bønnestagen!
Se, bønnestagen er vokset helt op i skyerne!
Jeg dyrkede bønnestagen i går med fem bønner,jeg plantede.
- Fem tryllebønner. - Hold nu op med det vrøvl.
Det er ikke vrøvl, det er sandt.
Bønnerne,jeg gav dig for koen, som forsvandt?
- Stak Henry af? - Ja, og jeg vil have bønnerne.
Rør ikke bønnestagen. Den kan føre op til Kæmpens slot.
Måske vil en modig dreng klatre op ad bønnestagen og dræbe Kæmpen -
- og redde prinsessen og leve lykkeligt.
Nej, Kæmpen dræber dig, som han dræbte din far.
Frygt ikke, mor. Jeg klatrer op ad bønnestagen.
0g jeg dræber Kæmpen og hævner min far.
Jeg redder prinsessen. 0g jeg leder også efter Nelly.
Havde denne dreng en søster? Du stakkels, ulykkelige kvinde.
Nelly var vores høne, der lagde guldæg.
- En høne, der lægger guldæg? - 14 karat.
Deroppe? Så lad mig hjælpe dig, min dreng.
- Jeg tager med dig. - Farvel, mor.
- Bare giv dig god tid. - Farvel, mor.
- Bare rolig, han kommer ikke tilbage. - Du forstår ikke.
Han var ikke meget, men han var det eneste,jeg havde.
Der kravler Jack, det frygtløse fjols
- En tur op ad bønnestagen - Sä er det slut for endnu et fjols
Måske vil de to i aften blive syltet i alkohol
Der kravler Jack, vores Ian dsbytosse
- Op ad bønnestagen - I fuldført mod månen
- Ved han ikke, hvad han gør? - Det kan hænde, at han dør
Kæmpen må tage livtag med en dværg
Han fanger Jack og prygler ham med en finger
Prygler ham med en finger
Jack og bønnestagen vil længe blive husket
Han klatrede op ad Slugen for at dræbe Kæmpen
Når du først er oppe i bønnestagen, kan du ikke vende om
Så Jack, vær varsom og kvik, for din tid ersnarr omme
Op, op, op, op, der krav! er h an
Hvor han en der ved in gen
Han kravler op ad bønnestagen, tapre, lille Jack
Vores kære ven, kommer han nogensinde igen?
Jack 0g bønnestagen, der kravler Jack
Men kommer Jack ned igen?
Jeg kommer ned igen og trækker Kæmpen med i skægget
l kan fortællejeres børn legenden om den berømte
Kæmpe-dræber Jack
Jack og bønnestagen
Kom, mr. Dinkelpuss.
Giv mig din hånd.
Tag det roligt.
Kom så.
- Kæmpen! -Jeg er slagteren.
Så partér mig.
Mr. Dinkelpuss Kæmpens slot.
Du har ret. Se engang!
Kom. Vi er i Kæmpeland.
Vent lidt.
Se de fodspor. Vi må være nær Kæmpen. Kom.
- Mr. Dinkelpuss - Vent lidt.
Er du sikker på, at Nelly lægger guldæg? 14 karat?
Så vær ikke bange. Bare følg mig.
Vent. Mr. Dinkelpuss, hvorfor er din skygge større end min?
Jo højere man er,j0 højere skygge. Grundlæggende matematik.
Jeg er lavere end dig. Derfor burde min skygge være mindre end din.
- Rent matematisk, ikke? - Jo. Hvordan det?
Min skygge gør nar ad din matematik.
- Det kan umuligt være din skygge. - Ikke det? Så se her.
- Forbløffende! - Synes du? Se så her.
Havde jeg ikke set det med mine egne øjne, havde jeg ikke troet det.
Det er abso...
Der er noget
Mr. Dinkelpuss, det skal du se. Det er helt utroligt.
Mr. Dinkelpuss?
Mr. Dinkelpuss!
Jeg tror, han er bange for min skygge.
Kan du ikke være som mig? Jeg er modig, fordi
Jeg føler heldet er med mig nârjeg har ret
Den der herser med mig må være klar til at slås
Jeg frygter ikke noget når jeg ikke gør noget galt
Så jeg trailer løs, synger en munter sang
Jeg vil gå på med krum hals og være uregerlig
hvis nogen kæmpe prøver på noget fusk
Så vil jeg rejse mig imin fulde højde
For jeg frygter absolutintet når jeg har ret
- Man tror på det man tror på - Man må stå fast på sine principper
- Man må smøge ærmerne op - Og have knytnæven klar
Hvis jeg mener jeg har ret er der kun én ting at gøre
Jeg opsøger ikke Slåskamp men jeg er aldrig løbet væk fra en
- Men kun tåber satser alt - Vise ting kæmper kun tåber imod
Hvis du vejrer fare
Så holder jeg vejret til det blæser over
Jeg vil snøfte udfordrende som et næsehorn
Bange for kæmper, det var dog den stiveste!
Jeg ser mod som noget frydefuldt
Med ryggen rank og stâlsat blik
Jeg frygter ikke noget når jeg har ret
- Hvordan kom du her før mig? -Jeg lavede en ny sti.
Så du Kæmpen? Han er stor som et træ!
- Hvorfor overtalte du mig til det her? -Jeg overtalte dig ikke.
Du kender mit ry. Du vidste,jeg ville høre på dig.
Hvorfor gjorde du det? Stå ikke der og glan. Sig noget!
Jeg er her for at frelse prinsessen. Vi må frelse hende.
- Du har ret. - Der er slottet.
- Kom nu. - Hvad er det,jeg gør? Gå forrest.
Tak.
Den er smuk, men en smule for lille til mig.
"En smule"? Hvorfor mon herren har en pige som dig her?
Han synes om min mad. 0g nu holder du din mund!
Kan du lave "Irish stew"?
- Kan du koge kartofler som mor? -Jeg kan stille dig ind i skabet.
Jeg kan sige til herren, at du ikke satte prinsessen i fangehullet.
- Du vinder denne gang. - Patrick vinder altid.
Sikke smuktjeg synger i dag.
- Tænk, at den harpe kan tale. - Han taler alt for meget.
- Hvordan serjeg ud? - Klar til at blive låst inde.
- Er det nødvendigt? - Ordrer, min skønne.
Han har desværre ret.
- Musik, i dette fangehul? - Tak, fordi du kalder det musik.
- Hvem er han? - Trubaduren, Kæmpen fangede i går.
- Hvem er du? -Bare en pige fra landsbyen dernede.
- Hvad hedder du? - Darlene.
Er du lige så smuk som dit navn? Det tror jeg.
- Smuk melodi. Har den en tekst? -Ikke endnu. Måske i aften.
- Hvad skal du da? - Hvad havde du i tankerne?
Et stævnemøde i haven. Jeg taler med Kæmpen.
FejÅoÅum.
Jeg lugter en kristen mands blod.
Om han er levende eller død -
- skal jeg male hans ben for at bage brød.
- Erjeg for tung, kan jeg gå. - Også jeg.
- Luk opg ,Tag mig med dig,
Luk op!
Luk så op!
- Her er ekstra køkkenhjælp. - Du er sandelig en lille en.
Jeg vokser ved nærmere bekendtskab.
- Prosit, dreng. - Hvem sagde det?
- En talende harpe! -Sagde du det?
Jeg sagde prosit. Det fortryderjeg efter at have set dit fjogede fjæs.
Tak, herre. Et velkomment syn.
- Tak, Patrick. Jeg går på jagt. - Vil du have aftensmad?
- Bare lidt natmad. - Nogen, vi kender?
Måske.
- Hvad er der galt med dig? -Jeg håber ikke, det bliver mig.
- Hvad er der galt med dig? - Du står på min fod!
Kom med mig.
- Jeg viserjer, hvad I skal gøre. -Bare vis mig det.
Lad tyksakken arbejde sig fordærvet. Jeg nyder at høre ben brække.
Du vil få et grumt endeligt.
- Tomme trusler - Ind i skabet, dit sludrechatol!
Du vover ikke at sætte mig ind i det mørke skab!
Så Iyserjeg en forbandelse over dig og får min hævn.
Jeg forbander dig
- Den harpe er dårligt opdraget. - Et glas mælk før aftensmaden?
- Tak, frøken. Eller er det frue? - Frøken. Hvorfor?
- Nårjeg ser på dig - Du er for ung til at gå ud med piger.
Ja, men jeg modnes nok hurtigt.
- Skål for os. - Lad nu være.
- Nu ikke grådig! - For os.
- Du fejer benene væk under mig. - Det skal jeg have lidt hjælp til.
- Det er Henrys. Hun er her! - Hvordan ved du det?
Ingen mælk smager så godt. Hvor er hun?
Jeg ved, hvordan vi kan flygte, hvis I er interesseret.
- Vi er interesseret. - Kun hvis jeg får prinsessen med.
- Betyder hun så meget for dig? - Jaloux? Det behøver du ikke være.
Jeg lovede mor, atjeg ville komme hjem med prinsessen.
0g en drengs bedste mor erjo hans ven.
- Lød det rigtigt? - Nej!
- Din sang er færdig. - Min sang?
Hør:
Darlene
Min kære Darlene
Darlene
- Hvor der det smukt. - Pladder!
- Jack? - Prinsesse!
- Kald mig ikke det. - Er du her inkognito?
Den unge mand ved siden af må ikke vide, hvem jeg er.
Jeg ønsker, at nogen skal kende mig som mig, ikke som prinsesse.
Javel, Deres højhed.
Her, spis det. Det giver dig kræfter, så vi kan sende dig over muren.
- Sende mig over muren? - Vi laver katapulter ude i haven.
Husholdersken kom på det.
Vil hun mon lukke os ud i aften, så vi kan mødes i haven?
Prinsesse,jeg troede ikke, du brød dig om mig.
Ikke dig. Den unge mand, jeg fortalte dig om.
Hvis jeg går med til det Jeg erjo en trofast undersåt.
0g vores prinsesse skal gå ud med en ordentlig fyr.
Farvel, Deres højhed.
Prins Arthur? Jeg kunne ikke forstå, hvor du blev af.
- Er du den unge fyr med koen? - Jeg er alene nu. Din aftensmad.
Prinsessen blev vel skuffet, da jeg ikke kom?
Hun var utrøstelig. Hvorfor hvisker du?
Pigen ved siden af må ikke vide, atjeg er prins.
Du har vist indflydelse her. Du kunne vel ikke
Lukke dig ud til et stævnemøde i haven?
- Hvordan vidste du det? - Det er hemmeligt.
Men jeg må skaffe dig noget andet tøj. Idet der ligner du en prins.
Prins? Deres højhed. Undskyld mig.
Beklager.
Hvad har du bestemt dig for?
Han har ikke din baggrund. Men han er en ñn fyr.
- 0g din trofaste undersåt sigerja. - Tak, Jack.
Jeg har noget at fortælle.
Prinsen og prinsessen er bare en forelsket dreng og pige.
Bestil fuldmåne og stjernehimmel, for i aften skal der skrives historie.
Prinsesse!
Hun er ikke prinsesse, hun er Darlene! Ikke, prinsesse?
- Er det katapulterne? -Jeg har selv lavet dem.
Du sætter dig her,jeg kapper rebet, og du flyver lige over muren.
- Vil den virke? - Hun spørger, om den vil virke?
- Vil den virke? - Om den vil virke? Sæt dig op!
- Er det farligt? - Alt for farligt for et menneske.
- Men sæt dig nu op. - Alt for farligt for et menneske
Kom, prinsesse Darlene, mener jeg.
Det er en smuk aften at være en anden.
- Fortæl mig, hvordan han er. - Han synger smukt.
Jeg ved det. Men skal jeg lade ham kysse mig, hvis han prøver?
Prinsesse dog!
Hvorfor ikke?
Jack! Kom.
Han elsker mig Han elsker mig ikke
- Han elsker mig - Stands. Tag ikke chancen.
- Du er - 0g du er
- Det er sandt. - Er det?
- Jeg ventede ikke en så - Heller ikke jeg.
- Vil du ikke - Sidde ned?
Jo tak, gerne.
- Erjeg for dristig, hvis jeg - Hvis du lægger armen om mig?
Der er et drømmeklæde som drømmere væver
En gobelin
affantasi
En smuk brokade
af alle dine planer
Et udsøgt stof fra drømmenes væveri
Trådene er gyldne
Smukke silkebånd
Men ikke ti! at holde
i din ivrige hånd
Måske vil vi en dag mødes i et favntag
og væve et drømmeklæde
som er dit og mit
Hvis blot det drømmeklæde
var dit og mit
Han kysser hende. Hun kysser ham, mener jeg.
De er forelskede.
Skal vi danse?
Ja.
Hvad skal du med hammeren?
Gokke på alle hønsene, til jeg ñnder den med guldægget.
- Vil Polly have sukker? - Jeg er træt af det spørgsmål!
- Mr. Dinkelpuss, har du fundet hende? - Nej. Har du blandet hønsefoderet?
Snart. Vent, til du ser de æg, de lægger.
Skynd dig, jeg må hen til katapulterne.
Jeg er bondedreng. Kun jeg kan blande dette foder.
- Giv hønsene mad. -Ja,ja.
- Giv dem så mad. - Kylle, kylle, kylle
- Godmorgen, herre. - Godmorgen, harpe. Husholderske?
- Hvor er min morgenmad? - På vej.
- 0g kom med min yndlingshøne. - Hvad ser du i den hvide fjerbold?
Guldæg, Patrick. Massive guldæg.
- Fangehullerne er låst. - Hvad hvisker de om, herre?
- Jeg hader ham. - Pas på dig selv.
Hun er vist bekymret. Hun holder af mig.
- Hvor er min morgenmad? - Kan de gøre dig lykkelig?
Hvordan kom den stump med?
- Hvor er min morgenmad? - Du hørte, hvad Kæmpen sagde.
- Skal jeg låse dem inde for dig? - Kan jeg stole på dig?
Sikke et tåbeligt spørgsmål.
- Kan jeg stole på dig? - Ærlig talt, nej.
- Min øjesten. - Kan hun noget,jeg ikke kan?
- Kan du lægge guldæg? - Jeg gyser ved tanken.
Vis ham, hvor dygtig du er.
Læg et æg,høne!
Nelly!
- Det er bare guld. - Min vigtigste kilde til rigdom.
- Tag hende væk. Dig der - Ja, sir.
Jeg synes om en uærlig mand, der står ved det. Læg smykkerne i boksen.
- Hun viser dig, hvor den er. - Javel, sir!
Fårjeg morgenmad eller ej?
Man kan jo sulte ihjel her. Lav en lille omelet til mig.
- To æg? -22.
Helt friske. Jeg har givet dem mit specialfoder.
- Hvad er det for noget skyderi? -Spørg æggene.
- Æg eksploderer ikke. - Ikke det? Så se her.
Kom med den.
Din kvajpande!
- Du har spoleret min appetit! - Hr. Kæmpe, du må da spise noget.
Ja, ja
Nej!
- Åh n.ej.
Nej! Mr. Dinkelpuss!
- Vent, til Kæmpen får den i maven. -Jeg henter Kæmpen.
Fe, fi, fo, fum!
Jeg lugter en kristen mands blod!
Om han er levende eller død
skal jeg male hans ben for at bage brød
Mr. Dinkelpuss!
Hr. Kæmpe, lad nu være!
Prinsen og prinsessen prøver at flygte!
De har taget dine juveler og hønen, der lægger guldæg.
De slyngler! Slip ham ikke løs.
- Hvem prøver at stjæle mine skatte? - Os. Hvad vil du gøre ved det?
Flot, mr. Dinkelpuss! Gør katapulterne klar.
Jeg tager mig af ham. Polly, hent Iænkerne, hurtigt.
Skynd dig, Polly. Han skal lænkes fast!
Hold ham, Polly. Jeg sidder fast. Tak.
Godt, Polly.
Gå ovenpå, så tager jeg mig af ham.
Du gør stadig ondt.
Den er låst!
- Kom nu - Hvorfor er I ikke ude i haven?
- Døren er låst. - Kæmpen må have nøglen.
- Hvad med vinduet? - For højt oppe.
Dørene er låst, vinduet er for højt oppe Tænk, Jack!
Jeg har det! Sæt Darlene på hylden over pejsen. Fart på!
- Du og Polly står under lysekronen. - Vent lidt.
Stil jer under lysekronen. Hurtigt!
Herre, det er en sort dag.
Ti stille, ellers hakkerjeg dig i strimler!
Jeg vil bruge lysekronen til at sende dig ud af vinduet. 0g så Darlene.
- Her. Vær forsigtig. -Jeg skal prøve.
- Mr. Dinkelpuss, så er det dig. - Øjeblik. Jeg glemte noget.
- Mr. Dinkelpuss! Hvor du grådig. - Hvad mener du?
- Hvad skal du med juvelerne og Nelly? - Få mig væk herfra.
- Vi har god tid. - Stille, min lille guldmine.
- Må jeg se juvelerne? - Nej, de er mine. Jeg deler ikke.
Jeg har ofret meget for at
Jeg har ikke set sådan en fjæs, siden jeg så en svinekotelet.
Vær ikke bange. Polly og jeg lænkede Kæmpen ifangehullet.
Bare kom an, så bliver det værst for dig selv!
Hjælp mig!
Tak.
Mr. Dinkelpuss, tag fat i lysekronen og sving dig ud af vinduet.
- Er alt vel? - Ja. Hen til katapulterne!
Halløj!
OP På pejsehylden!
Kujon! Skubber du en uskyldig pige? Jeg viser dig ingen nåde!
Hurtigt!
Vent lidt, jeg har noget her. Vent nu lidt!
Vent.
Mit sværd!
Leg frygtet ikke noget, “år ';29 har m!
- Alle om bord på katapultekspressen! - Kap rebene. Nej, de andre først.
Så kapper du dit, men husk at sætte dig op.
- Skal jeg hjælpe dig med juvelerne? - Nej, de er mine.
Kap rebene.
Farvel, hr. Kæmpe!
Mr. Dinkelpuss?
Vær nu et sødt træ og kom ned og hent mig.
Mr. Dinkelpuss
Kæmpen ñk mig.
Hvilken smerte!
- Jeg er for ung til at dø! - Laver den knægt sjov?
Mr. Dinkelpuss, du må skynde dig
Det var tæt på.
- Hvad med Jack? - Han ofrede sit liv for os.
Se,jeg fandt en diamant!
Ja.
- Se, en diamant! - Der kommer tre mennesker ned.
Min kære Jack, kan du se du ham?
Nelly, du er kommet tilbage til os. Nu bliver vi rige igen.
- Kongen! - Pris kongen!
Min datter! Gudskelov, at du er uskadt.
Er hun prinsessen? Prinsesse Eloise?
Selvfølgelig, prins Arthur. Hvem ellers? Hvad laver du i det tøj?
- Er du prins Arthur? - Det er en lille verden.
Jeg vil aldrig mere tale med dig! Lad os gå, far.
Darlene Eloise. Hvad gør det, hvem vi er, så længe vi elsker hinanden?
Du vidste, at en prins ikke kunne bryde en trolovelse.
Heller ikke en prinsesse. Hvordan ville du undgå at ægte prins Arthur?
Hvordan ville du undgå at ægte prinsesse Eloise?
Men det er jo jer to! Husker l ikke det?
Hvor er min stakkels Jack?
Sidst jeg så Jack, kæmpede han til døden mod Kæmpen.
En taprere dreng har aldrig levet.
Her kommer jeg!
Der er din dreng!
Kom, dreng! Han er en vaskeægte helt.
- Mor! - Min dreng.
Åh, mor. Hvornår får jeg bevist, atjeg er en mand?
Kæmpen! Han kommer ned ad bønnestagen!
Kom nu!
Han faldt helt ned til Kina!
Jeg ville ønske Kæmpen stadig var i live
Han ligger i sin grav og sikke det klæder ham
Der ligger h an nok så nydeligt
Og han har aldrig set bedre ud
Vi giver gerne Djævlen det der tilkommer ham
Og han har aldrig set bedre ud
Kunne han blot se sig selv ville han ikke tro sine øjne
0g i så fald ville han ikke bryde sig om synet
- Han er død nu - Han faldt ned med et brag
Og han har aldrig set bedre ud
En dag ganske snart er han en grønsagsmark
Og han har aldrig set bedre ud
Han bruger grene fra bønnestagen som slips
Jeg har aldrig set et lig så moderigtig
Det er sket med ham
Og han har aldrig set bedre ud
Der skal han ligge til evig tid
Og han har aldrig set bedre ud
Kom så!
Jeg er drengens manager.
Når du gynger et barn på dit knæ engang i fremtiden
Så fortæl legen den om kæmpe-dræberen Jack!
- Konge,jeg venter. Kron mig. - En betimelig anmodning.
Hvad går det af dig? Du er den værste møgunge!
- Hvad skete der? - Din bror er et uhyre.
- Jeg havde en pragtfuld drøm. -Så du sov på arbejdet!
Prins Arthur, prinsesse Eloise. Mr. Dinkelpuss!
Dinkelpuss? Har du det godt?
Godt?
Jeg frygter ikke noget når jeg har ret
Den der herser med mig må være klar til at slås
Jeg frygter ikke noget når jeg ikke gør noget galt
Så jeg trailer løs, synger en munter sang
Tekster: Prima Vista